有寄二绝 其一

宋 · 欧阳澈

译文

标格全归笑靥中,相逢无奈去匆匆。

她的风度标格全在那笑靥之中,相逢无奈离去太匆匆。

金钗若许重寻约,樽酒秦楼愿与同。

金钗如果允许重新寻回旧约,愿与她同在秦楼共饮樽酒。

赏析

题解
此诗为欧阳澈有寄二绝第一首。标格全归笑靥之中,相逢无奈匆匆而去,若金钗允许重寻旧约,愿与她在秦楼共饮樽酒,写对远人的思念与重逢之盼。

逐句解读
「标格全归笑靥中」——她的风度标格全在那笑靥之中。写她笑靥之美。

「相逢无奈去匆匆」——相逢无奈离去太匆匆。写聚短离长。

「金钗若许重寻约」——金钗如果允许重新寻回旧约。以金钗为信物,写重逢之盼。

「樽酒秦楼愿与同」——愿与她同在秦楼共饮樽酒。写共饮之愿。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词