游春八咏 杜宇啼红

宋 · 欧阳澈

译文

蜜脾香满青春暮,寂寂空山闻杜宇。

蜂巢中蜜香飘满暮春时节,寂寂空山之中传来杜鹃的啼叫。

啼红泣绿怨东风,锦城旧恨怀千古。

啼出红花泣落绿叶怨恨东风,锦城的旧恨怀念千古。

可堪肠断对樽前,雄圗未遂愁无边。

怎堪面对酒樽之前肝肠寸断,雄图大志未能实现愁绪无边。

赖有投壶劝我饮,起舞从教落醉船。

幸亏有投壶之戏劝我痛饮,翩然起舞任凭跌落在醉船之上。

赏析

题解
此诗为欧阳澈游春八咏之'杜宇啼红'。蜜脾香满春暮,空山寂寂闻杜鹃啼叫,啼红泣绿怨东风,锦城旧恨怀千古——杜宇即杜鹃,相传为蜀王望帝所化,其声如'不如归去',常引人悲思。诗人以杜鹃啼血写伤春之情,又以雄图未遂写壮志不伸,末以投壶起舞写纵酒消愁,格调悲壮而豪迈。

逐句解读
「蜜脾香满青春暮」——蜜脾中蜂蜜香满已是暮春时节。写春暮之景。

「寂寂空山闻杜宇」——寂寂空山之中听闻杜鹃啼叫。写杜鹃之悲。

「啼红泣绿怨东风」——啼红了花泣绿了叶怨恨东风。写杜鹃啼血之悲。

「锦城旧恨怀千古」——锦城(成都)的旧恨怀抱千古。用蜀王望帝化为杜鹃之典。

「可堪肠断对樽前」——怎堪肠断面对酒樽之前。写悲不自禁。

「雄圗未遂愁无边」——雄图壮志尚未实现愁绪无边。写壮志未酬。

「赖有投壶劝我饮」——赖有投壶游戏劝我饮酒。写以酒消愁。

「起舞从教落醉船」——起舞随它落入醉船之中。写醉后起舞之狂。

艺术手法
此诗为七律,以'悲'与'狂'交织为特色。前四句写杜鹃之悲——蜜脾香满而春已暮,空山杜宇而悲已深,啼红泣绿而恨已极,锦城旧恨而怀千古。后四句由悲转狂——肠断对樽、雄图未遂,是悲之极;赖有投壶、起舞醉船,是狂之态。全诗由景到情到志到狂,以悲起以狂收,格调悲壮而豪迈。

总体评价
此律以杜鹃啼红写伤春与壮志未酬之悲,以投壶起舞写纵酒消愁之狂。诗人将伤春之悲与壮志之恨合而为一,格调悲壮豪迈。全诗以杜宇之悲起、以醉船之狂收,将悲与狂融为一体,是游春诗中少见的悲壮之作。

相关诗词