饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其七

宋 · 欧阳澈

译文

不作群儿浪谤伤,致身蕲处谏台霜。

不因为群小的胡乱诽谤而受伤,立身期望处于御史台如霜之严。

功成野服便萧散,会见裴公绿野堂。

功成之后穿野服便萧散自适,将会见到如裴度绿野堂般的退隐之所。

赏析

题解
此诗为饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐第七首,即末首。不作群儿浪谤伤,致身蕲处谏台之霜,功成之后野服萧散,会见裴公绿野堂,以正道直行写当前之志,以功成身退写未来之愿,格调刚正而豁达。

逐句解读
「不作群儿浪谤伤」——不因为群小的胡乱诽谤而受伤。写不屈于流言。

「致身蕲处谏台霜」——立身期望处于御史台如霜之严。以谏台霜喻言官之刚正,写正道直行。

「功成野服便萧散」——功成之后穿野服便萧散自适。写功成身退之愿。

「会见裴公绿野堂」——将会见到如裴度绿野堂般的退隐之所。以裴度绿野堂之典写功成身退之范。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词