饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐 其二

宋 · 欧阳澈

译文

江陵素乏橘千株,贫甚唯收柿叶书。

江陵向来缺少千株橘树,贫极之时只收集柿叶写字。

拟叩富儿谋贷粟,及门无奈足趦趄。

打算叩访富家子弟谋求借贷粟米,到了门前无奈脚步犹豫不前。

赏析

题解
此诗为欧阳澈饮中示子贤诸友七绝颇愧狂斐第二首。江陵素乏橘千株,贫甚唯收柿叶书,拟叩富儿谋贷粟,及门无奈足趦趄,写贫困难以求人的窘迫与自尊,格调质朴而含辛酸。

逐句解读
「江陵素乏橘千株」——江陵向来缺少千株橘树。用李衡种橘千株之典,写素来贫乏。

「贫甚唯收柿叶书」——贫极之时只收集柿叶写字。用郑虔柿叶写字之典,写贫而好学。

「拟叩富儿谋贷粟」——打算叩访富家子弟谋求借贷粟米。写贫甚求贷。

「及门无奈足趦趄」——到了门前无奈脚步犹豫不前。写求人之难与自尊之痛。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词