夜过谢池小酌戯继前韵示诸友

宋 · 欧阳澈

译文

为忆莲娃夜叩门,恐缘芳草怨王孙。

因为思念采莲女夜里来叩门,恐怕她因芳草而生怨于王孙。

眉弯海峤初生月,鬓軃巫峰欲坠云。

弯弯的眉毛如海岛初升的月亮,鬓发低垂似巫山峰上欲坠的云。

金粟花残将委烬,香丝篆破不成文。

金粟花残即将化为灰烬,香丝篆烟已破不成纹路。

朦胧月映人如玉,尔汝忘形共一樽。

朦胧月光映照人如白玉,你我忘形共饮一樽酒。

赏析

题解
此诗为欧阳澈夜过谢池小酌、戏继前韵示诸友之作。诗以忆莲娃夜叩门起兴,以月映人如玉、尔汝忘形共饮作结,将月色、花影、篆香、人影编织成一幅夜饮图,情调旖旎。

逐句解读
「为忆莲娃夜叩门」——因为忆起莲娃夜间叩门而来。写对佳人的思念。

「恐缘芳草怨王孙」——恐怕因为芳草而生怨念怨恨王孙。用《楚辞》

相关诗词