谢人惠紫竹杖

宋 · 欧阳澈

译文

王猷珍重惠龙孙,策险扶危价莫论。

王猷郑重地惠赠了紫竹杖,拄杖行走险路扶持危身其价值不可估量。

烂醉悬钱游酒域,狂吟步月打僧门。

烂醉时悬钱畅游酒乡,狂放吟诗踏月去敲僧院之门。

虚心尚有凌云操,劲节元无染涙痕。

竹杖中空却仍有直上凌云的节操,竹节刚劲原本没有沾染泪痕。

寄语香山居士道,朱藤从此未为尊。

请转告香山居士,从此朱藤杖不再算是尊贵之物了。

赏析

题解
此诗为欧阳澈答谢友人惠赠紫竹杖之作。紫竹杖即紫色竹制手杖,古人以竹杖为高雅之物,象征坚贞不屈的品格。诗人借咏紫竹杖,既表达对友人的感激,更借竹杖之虚心劲节寄托自己的志向与操守,是一首典型的托物言志之作。

逐句解读
「王猷珍重惠龙孙」——王猷(友人)郑重地惠赠了竹杖。龙孙为竹之雅称,此处指紫竹杖。

「策险扶危价莫论」——拄杖行走险路扶持危身,其价值不可估量。写竹杖的实用之功。

「烂醉悬钱游酒域」——烂醉时悬钱畅游酒乡。写持杖醉酒之放达。

「狂吟步月打僧门」——狂放吟诗踏月去敲僧院之门。写持杖夜游之不羁。

「虚心尚有凌云操」——竹杖中空却仍有直上凌云的节操。以竹之

相关诗词