小生日因与友人作文字饮醉中走笔 其一

宋 · 欧阳澈

译文

肮脏无聊独倚门,谁怜跨下有王孙。

坎坷不遇无聊之极独自倚门,谁怜惜那胯下之辱中还有韩信这样的王孙。

扬镳特辱过黄宪,载酒端来醉子云。

扬鞭而来特蒙您如过黄宪般来访,载着酒专程来与扬雄共醉。

写景锦囊同摘句,揺风玉麈细论文。

写景的锦囊一同摘取佳句,摇动风中玉麈细细讨论文章。

共欣贱子当生日,戏祝遐龄倒一樽。

共同欣喜我这卑微之人正当生日,戏谑地祝祷长寿倒满一樽酒。

赏析

题解
此诗为欧阳澈小生日与友人作文字饮醉中走笔之作。诗人在生日之际与友人论文饮酒,以黄宪、扬雄、韩信等典故抒发怀才不遇之慨与友人相知之幸,末以戏祝遐龄作结,悲欣交集。

逐句解读
「肮脏无聊独倚门」——坎坷不遇无聊之极独自倚门。写怀才不遇之苦。

「谁怜跨下有王孙」——谁怜惜那胯下之辱中还有韩信这样的王孙。用韩信跨下之辱之典。

「扬镳特辱过黄宪」——扬鞭而来特蒙您如过黄宪般来访。以黄宪之贤喻友人。

「载酒端来醉子云」——载着酒专程来与扬雄共醉。用扬雄载酒问字之典。

「写景锦囊同摘句」——写景的锦囊一同摘取佳句。写论文之乐。

「揺风玉麈细论文」——摇动风中玉麈细细讨论文章。写清谈之雅。

「共欣贱子当生日」——共同欣喜我这卑微之人正当生日。写生日之喜。

「戏祝遐龄倒一樽」——戏谑地祝祷长寿倒满一樽酒。写以酒祝寿。

艺术手法
全诗以

相关诗词