显道庭中有白鸡冠花烂熳作云容状赋庭中瑞气诗以寄余次韵 其一

宋 · 欧阳澈

译文

云涌中庭剪异葩,纷纷郁郁叠轻纱。

如云涌起在中庭剪裁出奇异的花朵,纷纷扬扬浓密茂盛叠着轻纱般的花瓣。

观光虽屡经群目,荐瑞由来庆一家。

前来观赏虽然多次经过众人之目,献呈祥瑞从来都是一家之庆。

雨洗晶荧飘玉叶,烟滋淡𥩟簇琼花。

雨水洗刷后晶莹闪烁飘着玉叶般的花瓣,烟雾滋润下淡然静立簇拥着琼花般的花朵。

多应绰约东邻女,来伴仙翁咀绛霞。

大概是那绰约多姿的东邻之女,来陪伴仙翁品尝那红色的霞光。

赏析

题解
此诗为欧阳澈次韵和答显道庭中白鸡冠花之作。显道庭中白鸡冠花烂漫如云,因作瑞气诗寄来,欧阳澈依韵和之。诗人以白鸡冠花如云如仙的姿态为描写对象,将花之洁白与仙家意象结合,营造出超凡脱俗的意境。

逐句解读
「云涌中庭剪异葩」——如云涌起在中庭剪裁出奇异的花朵。写白鸡冠花如云状之奇。

「纷纷郁郁叠轻纱」——纷纷扬扬浓密茂盛叠着轻纱般的花瓣。写花之繁密与轻盈。

「观光虽屡经群目」——前来观赏虽然多次经过众人之目。言花之引人注目。

「荐瑞由来庆一家」——献呈祥瑞从来都是一家之庆。言白鸡冠花为瑞应。

「雨洗晶荧飘玉叶」——雨水洗刷后晶莹闪烁飘着玉叶般的花瓣。写雨后花之洁净。

「烟滋淡𥩟簇琼花」——烟雾滋润下淡然静立簇拥着琼花般的花朵。写烟中花之朦胧。

「多应绰约东邻女」——大概是那绰约多姿的东邻之女。以宋玉东邻之女喻花之美。

「来伴仙翁咀绛霞」——来陪伴仙翁品尝那红色的霞光。以仙翁自喻,将赏花升华为仙境之游。

艺术手法
全诗以

相关诗词