是日天气乍晴颇快人意因和韵拉世弼谒傅岩 其二

宋 · 欧阳澈

译文

袍襟帽角走红尘,可笑崎岖一病身。

袍襟飘动帽角歪斜行走于红尘之中,可笑这一身病体在崎岖路上行走。

试拉竹溪山里侣,去寻庐阜社中人。

试着拉上山中竹溪的隐逸之友,去寻找庐山莲社中的高人。

鲍昭俊逸虽难敌,夷甫风流幸许亲。

鲍照的俊逸才华虽难以匹敌,王夷甫的风流雅致幸而允许亲近。

鸡黍尚为千里会,况兹咫尺接墙邻。

鸡黍之约尚且可以赴千里之会,何况我们只是咫尺之隔的邻墙之交。

赏析

题解
此诗为欧阳澈天气乍晴时约世弼谒傅岩的第二首。诗人以病身奔走红尘为苦,欲寻竹溪之侣、庐阜之人以寄情山水,又以鲍照、王夷甫为比,表达文采风流之志。末以鸡黍之约写邻里之谊,情真意切。

逐句解读
「袍襟帽角走红尘」——袍襟飘动帽角歪斜行走于红尘之中。写奔波劳碌之态。

「可笑崎岖一病身」——可笑这一身病体在崎岖路上行走。自嘲身世之坎坷。

「试拉竹溪山里侣」——试着拉上山中竹溪的伙伴。竹溪指隐逸之友。

「去寻庐阜社中人」——去寻找庐山莲社中的人。用慧远庐山东林寺莲社之典。

「鲍昭俊逸虽难敌」——鲍照的俊逸才华虽难以匹敌。以鲍照文采自比。

「夷甫风流幸许亲」——王夷甫的风流雅致幸而允许亲近。以王衍(夷甫)风流为比。

「鸡黍尚为千里会」——鸡黍之约尚且可以赴千里之会。用范张鸡黍之典,言信义。

「况兹咫尺接墙邻」——何况我们只是咫尺之隔的邻墙之交。写邻里之近。

艺术手法
全诗以

相关诗词