世弼原上晚望和韵见寄因复之 其一

宋 · 欧阳澈

译文

绿消暮霭满空秋,念远凭高陇上游。

绿色消尽暮霭弥漫满空秋色,思念远方凭高远望在陇上漫游。

一片孤云生远岫,数声断雁落寒流。

一片孤云从远处山峦间升起,几声断续的雁鸣落入寒冷的水流中。

风前无绪愁闻笛,天际何人误识舟。

风中无端愁绪涌起怕听笛声,天边是谁误将什么当作归舟?

步月可寻岩下叟,试将圆玉锁神头。

踏月而行可以去寻访岩下的老叟,试着以圆玉般的棋子锁定棋局胜势。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和答世弼原上晚望之韵而作。世弼以原上晚望寄诗,欧阳澈依韵和答。全诗以秋日远望为背景,将孤云断雁、风笛天舟等意象编织成一幅清冷寂寥的秋暮图,末以寻访岩叟为寄,从愁绪中觅得一丝慰藉。

逐句解读
「绿消暮霭满空秋」——绿色消尽暮霭弥漫满空秋色。写深秋暮色之浓。

「念远凭高陇上游」——思念远方凭高远望在陇上漫游。写登高怀远之思。

「一片孤云生远岫」——一片孤云从远处山峦间升起。写孤云之飘零。

「数声断雁落寒流」——几声断续的雁鸣落入寒冷的水流中。写雁阵之声与秋水之寒。

「风前无绪愁闻笛」——风中无端愁绪涌起怕听笛声。用闻笛思乡之典,言愁绪难遣。

「天际何人误识舟」——天边是谁误将什么当作归舟?写望归之切而失望。

「步月可寻岩下叟」——踏月而行可以去寻访岩下的老叟。言尚有隐者可访。

「试将圆玉锁神头」——试着以圆玉般的棋子锁定棋局胜势。以弈棋为喻,言把握当下。

艺术手法
全诗以

相关诗词