世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二

宋 · 欧阳澈

译文

鸠杖吟行笑拨云,我疑贾岛是前身。

拄着鸠杖边走边吟笑拨云雾,我怀疑贾岛就是我的前身。

名高郑谷耕烟叟,乐过严滩钓月人。

名声高过郑谷耕烟的老人,快乐超过严滩钓月的人。

俯听鸣蛩争唧唧,潜窥宿鸟各亲亲。

低头听蟋蟀争相唧唧鸣叫,偷偷看栖息的鸟儿各自亲昵相依。

田家有秫俱𥬠酒,乘兴何妨遍访邻。

农家有秫米都酿成了酒,乘着兴致何妨遍访邻里。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和世弼原上晚望的第二首。与前首的愁郁不同,此诗情调轻快,以田园闲居为乐。诗人自比贾岛,以郑谷、严滩为参照,在鸠杖闲行、蛩鸣鸟栖的田园风光中找到了诗酒自娱的满足。

逐句解读
「鸠杖吟行笑拨云」——拄着鸠杖边吟边行笑着拨开云雾。写闲行吟咏之乐。

「我疑贾岛是前身」——我怀疑贾岛就是我的前身。以贾岛苦吟自比。

「名高郑谷耕烟叟」——名声高过郑谷那耕烟的老叟。以郑谷为比,言隐逸之高。

「乐过严滩钓月人」——乐趣超过严滩上钓月之人。以严子陵钓滩为比,言闲居之乐。

「俯听鸣蛩争唧唧」——低头听秋蛩争相唧唧鸣叫。写秋虫之声。

「潜窥宿鸟各亲亲」——暗中窥看栖息的鸟儿各自亲昵。写鸟宿之态。

「田家有秫俱𥬠酒」——田家种有秫米都用来滤酒。写田园有酒之乐。

「乘兴何妨遍访邻」——乘着兴致何妨遍访邻里。写乡邻之谊。

艺术手法
全诗以

相关诗词