世弼读白乐天放言诗倣其体依前韵作数首见寄因和答之亦倣乐天之体 其一

宋 · 欧阳澈

译文

如簧巧语何须听,似海侯门岂足游。

如簧片般巧妙的言辞何须去听,如海般深邃的侯门哪里值得去游走。

太华崇高无弃土,沧浪合并纳纤流。

太华山虽崇高却无弃土,沧浪之水合流并纳细小之流。

未要季子荣亲印,已买陶朱佚老舟。

还不需要苏秦佩六国印以荣亲,已如范蠡买舟泛湖以安享晚年。

藏器待时须大用,耻争蜗角与蝇头。

怀藏才能等待时机必有大的用场,以争夺蜗角蝇头之微利为耻。

赏析

题解
此诗为欧阳澈仿白居易《放言》之体,和答世弼依前韵所寄之作。白居易《放言》以放达旷论著称,此诗亦仿其体,以议论为主,表达藏器待时、不争蜗角的处世态度,格调超脱而不失骨气。

逐句解读
「如簧巧语何须听」——如簧片般巧妙的言辞何须去听。言不听谗言巧语。

「似海侯门岂足游」——如海般深邃的侯门哪里值得去游走。言不屑趋附权贵。

「太华崇高无弃土」——太华山虽崇高却无弃土。喻大者能容,贤者不弃微才。

「沧浪合并纳纤流」——沧浪之水合流并纳细小之流。以水之纳流喻胸怀之广。

「未要季子荣亲印」——还不需要苏秦佩六国印以荣亲。用苏季子佩印之典,言不求功名。

「已买陶朱佚老舟」——已如范蠡买舟泛湖以安享晚年。用范蠡泛舟五湖之典,言欲归隐。

「藏器待时须大用」——怀藏才能等待时机必有大的用场。用《易经》

相关诗词