秋月

宋 · 欧阳澈

译文

碾破鳞云皓月轮,银蟾着意露精神。

碾碎了鳞状云层露出一轮皓月,银蟾刻意展露出它的神采。

十分素魄高低印,一様寒光远近均。

十分圆满的月魄高低之处皆映照,同样清冷的月光远近均匀。

触目冰壶无点翳,照人水鉴绝纤尘。

满目所见如冰壶般没有丝毫瑕疵,照人如水镜般绝无纤尘。

拟携玉斧乘风御,折桂归荣白髪亲。

打算携玉斧乘风登上月宫,折取桂枝归来为白发双亲争得荣耀。

赏析

题解
此诗为欧阳澈咏秋月之作。诗人以碾破鳞云、银蟾露精神写月之澄澈,以十分素魄、一样寒光写月之公平,以冰壶无翳、水鉴纤尘写月之洁净,末以玉斧乘风、折桂归荣写登第荣亲之志,将秋月之美与人生之愿合而为一。

逐句解读
「碾破鳞云皓月轮」——碾破鱼鳞般的云层露出皓白的月轮。写月出云破。

「银蟾着意露精神」——银蟾着意展露精神。写月之明亮。

「十分素魄高低印」——十分圆满的白月在高低处都映照。写月光普照。

「一様寒光远近均」——一样的寒光远近均匀分布。写月光之公平。

「触目冰壶无点翳」——触目如冰壶般无一点遮蔽。写月之清澈。

「照人水鉴绝纤尘」——照人如水镜般绝无纤尘。写月之洁净。

「拟携玉斧乘风御」——打算携带玉斧乘风御空。用修月玉斧之典。

「折桂归荣白髪亲」——折取桂枝归荣白发双亲。以蟾宫折桂喻科举登第。

艺术手法
全诗以月喻志,将自然之月与人生之愿融为一体。颔联以十分素魄与一样寒光对举,

相关诗词