秋日山居八事 其一

宋 · 欧阳澈

译文

谢绝红尘万种非,杜门却扫下书帏。

谢绝红尘中的万种是非,闭门谢客放下书帷。

圣贤若许同仁杰,子弟从教诋窦威。

圣贤如果允许同列为人杰,子弟任由他们诋毁窦威。

反复始知经旨远,沈潜愈觉道心微。

反复研读才知道经书旨意深远,沉潜其中愈觉道心精微。

自惭闻见多迂阔,何幸慈亲屡断机。

自惭见闻多有不切实际,何等有幸慈母多次如孟母断机般教诲。

赏析

题解
此诗为欧阳澈《秋日山居八事》的第一首,总领山居之趣。全诗以读书修身为核心,表达了谢绝尘俗、潜心经旨的志向,末以孟母断机之典感念慈亲教诲,情理兼备。

逐句解读
「谢绝红尘万种非」——谢绝红尘中的万种是非。写隐居之志。

「杜门却扫下书帏」——闭门谢客放下书帷。写闭门读书之态。

「圣贤若许同仁杰」——圣贤如果允许同列为人杰。写以圣贤为标准。

「子弟从教诋窦威」——子弟任由他们诋毁窦威。用窦威被讥为书痴之典,言不在乎世俗之讥。

「反复始知经旨远」——反复研读才知道经书旨意深远。写读书之悟。

「沈潜愈觉道心微」——沉潜其中愈觉道心精微。写体道之深。

「自惭闻见多迂阔」——自惭见闻多有不切实际。自谦之辞。

「何幸慈亲屡断机」——何等有幸慈母多次如孟母断机般教诲。用孟母断机之典,感念母教。

艺术手法
全诗以

相关诗词