秋日山居八事 其四

宋 · 欧阳澈

译文

因传种法自东坡,潜喜春来活者多。

因为种松之法传自苏轼,暗自欣喜春天到来成活的多。

不遣牛羊残物性,更资雨露养天和。

不让牛羊损害植物的天性,更借助雨露滋养天然之和气。

虬枝终拟栖仙鹤,云叶行看施女萝。

虬曲的枝干终将让仙鹤栖居,如云的松叶行将看到女萝施附。

纵与蒿莱暂同植,大夫封宠竟输他。

纵然暂时与蒿莱一同种植,大夫的封号宠爱毕竟输给松树。

赏析

题解
此诗为《秋日山居八事》的第四首,写种松之趣。诗人自谓种松之法传自苏轼,在种松中寄托了远大志向——松虽与蒿莱同植而终获大夫之封,正如士人虽暂处卑微而终将显达。

逐句解读
「因传种法自东坡」——因为种松之法传自苏轼。用苏轼种松之典。

「潜喜春来活者多」——暗自欣喜春天到来成活的多。写种松之成功。

「不遣牛羊残物性」——不让牛羊损害植物的天性。写护松之勤。

「更资雨露养天和」——更借助雨露滋养天然之和气。写顺天养松。

「虬枝终拟栖仙鹤」——虬曲的枝干终将让仙鹤栖居。写松成之后的仙雅之姿。

「云叶行看施女萝」——如云的松叶行将看到女萝施附。用《诗经》

相关诗词