秋日山居八事 其三

宋 · 欧阳澈

译文

霜刀顿洗碧琅玕,半畆清阴透胆寒。

如霜的利刀顿时洗净翠竹,半亩的清阴凉透到骨胆之寒。

为去残枝藏毒虺,端留密叶隠鸣鸾。

为了去掉残枝中藏匿的毒蛇,正要留下密叶来隐栖鸣凤。

荒榛杂揉尤宜剔,直节坚刚岂忍残。

荒芜的榛莽杂揉尤其应当剔除,竹子的直节坚刚怎忍心残损。

拟倩萧郎挥妙笔,一时收拾画圗看。

打算请萧郎挥动妙笔,一时将竹景收拾入画来看。

赏析

题解
此诗为《秋日山居八事》的第三首,写修剪竹林之趣。霜刀洗竹,去残枝、留密叶、剔荒榛、护直节,看似写园艺实则是以竹喻人——去毒虺之害、隐鸣鸾之贤、保直节之坚,句句双关。

逐句解读
「霜刀顿洗碧琅玕」——如霜的利刀顿时洗净翠竹。写修剪竹子。

「半畆清阴透胆寒」——半亩的清阴凉透到骨胆之寒。写竹荫之清凉。

「为去残枝藏毒虺」——为了去掉残枝中藏匿的毒蛇。以毒虺喻小人。

「端留密叶隠鸣鸾」——正要留下密叶来隐栖鸣凤。以鸾凤喻贤人。

「荒榛杂揉尤宜剔」——荒芜的榛莽杂揉尤其应当剔除。写清理竹林。

「直节坚刚岂忍残」——竹子的直节坚刚怎忍心残损。以竹节喻气节。

「拟倩萧郎挥妙笔」——打算请萧郎挥动妙笔。用萧郎善画之典。

「一时收拾画圗看」——一时将竹景收拾入画来看。以入画收束。

艺术手法
全诗以

相关诗词