秋日山居八事 其七

宋 · 欧阳澈

译文

洒落风轩枕簟凉,高眠亭午梦何长。

风轩洒落枕席清凉,正午时分高卧睡梦中时光何其漫长。

转为蝴蝶徒虚语,游遍华胥秖妄狂。

化为蝴蝶只是空话,游遍华胥国不过是虚妄狂想。

唤觉始惊俱幻化,劳生顿悟谩干忙。

被叫醒后才惊觉梦中一切俱是幻化,顿悟劳碌一生不过是白忙一场。

搔头斜倚屏山久,熟较无如醉玉浆。

搔着头斜靠在屏风旁许久,仔细比较不如醉饮美酒。

赏析

题解
此诗为《秋日山居八事》的第七首,写午睡梦觉之悟。诗人在风轩高眠中梦化为蝶、游遍华胥,醒后悟出俱是幻化,由此反思劳生之虚妄,最终归于醉饮之实。

逐句解读
「洒落风轩枕簟凉」——风轩洒落枕席清凉。写午睡环境之舒适。

「高眠亭午梦何长」——正午时分高卧睡梦中时光何其漫长。写梦之深长。

「转为蝴蝶徒虚语」——化为蝴蝶只是空话。用庄周梦蝶之典,质疑梦境之真。

「游遍华胥秖妄狂」——游遍华胥国不过是虚妄狂想。用黄帝梦游华胥国之典,质疑仙境之实。

「唤觉始惊俱幻化」——被叫醒后才惊觉梦中一切俱是幻化。写梦醒之悟。

「劳生顿悟谩干忙」——顿悟劳碌一生不过是白忙一场。写人生之反思。

「搔头斜倚屏山久」——搔着头斜靠在屏风旁许久。写梦醒后的惆怅。

「熟较无如醉玉浆」——仔细比较不如醉饮美酒。以酒实写人生之趣。

艺术手法
全诗以

相关诗词