秋日山居八事 其六

宋 · 欧阳澈

译文

一抹轻烟锁远山,眼封潇洒脱尘寰。

一抹轻烟锁住远山,目光所及潇洒脱出尘世之外。

投林宿鸟相呼唤,出草飞萤自往还。

归林栖息的鸟儿相互呼唤,从草丛中飞出的萤火虫自在来去。

吟拟停杯邀月饮,醉蕲支枕伴云闲。

吟诗打算停下酒杯邀月共饮,醉后希望能支枕陪伴闲云。

因风拾得新诗句,独倚高梧笑解颜。

因风拾得新的诗句,独自倚靠高大梧桐树笑逐颜开。

赏析

题解
此诗为《秋日山居八事》的第六首,写薄暮山景与夜来诗兴。轻烟锁山、宿鸟归林、飞萤往还,一幅静谧的暮山图;而诗人停杯邀月、支枕伴云、因风拾句、倚梧笑颜,将独处的闲适写得意趣盎然。

逐句解读
「一抹轻烟锁远山」——一抹轻烟锁住远山。写暮山之朦胧。

「眼封潇洒脱尘寰」——眼中满是潇洒脱出尘世。写心之超脱。

「投林宿鸟相呼唤」——归林栖息的鸟儿相互呼唤。写暮鸟归巢之声。

「出草飞萤自往还」——从草中飞出的萤火虫自在往还。写萤光点点。

「吟拟停杯邀月饮」——吟咏打算停杯邀月共饮。用李白邀月之典。

「醉蕲支枕伴云闲」——醉中期望支枕与白云相伴悠闲。写醉卧之趣。

「因风拾得新诗句」——因风吹来拾得了新的诗句。写灵感之来。

「独倚高梧笑解颜」——独自倚靠高大的梧桐笑着舒展容颜。写自得之态。

艺术手法
全诗以暮色为背景,将自然之景与人之闲情交织。颔联

相关诗词