秋日山居八事 其二

宋 · 欧阳澈

译文

亲灌蔬畦慕汉阴,不辞抱瓮汲泉深。

亲自灌溉菜畦仰慕汉阴老叟,不辞辛劳抱瓮从深处汲泉。

拟为元亮萧条处,岂有樊迟货殖心。

打算仿效陶渊明的萧条之境,哪里有樊迟那样经营货利的心思。

剔去荆榛俱绝蔓,栽培桃李已成林。

剔去荆棘榛草使其不再蔓延,栽培的桃李已经成林。

兔葵燕麦元荒寂,刬地繁华直万金。

兔葵燕麦原本荒凉寂寥,铲平荒地后的繁华简直值万金。

赏析

题解
此诗为欧阳澈《秋日山居八事》的第二首,写种菜之趣。诗人以汉阴老叟抱瓮灌园为典范,以陶渊明萧条之境为追求,以樊迟货殖之心为反面,在灌园种菜中寄托安贫乐道的隐逸情怀。

逐句解读
「亲灌蔬畦慕汉阴」——亲自灌溉菜畦仰慕汉阴老叟。用汉阴叟抱瓮灌园之典,言自给自足。

「不辞抱瓮汲泉深」——不辞辛劳抱瓮从深处汲泉。写灌园之勤。

「拟为元亮萧条处」——打算仿效陶渊明的萧条之境。以陶渊明归隐为志。

「岂有樊迟货殖心」——哪里有樊迟那样经营货利的心思。用樊迟请学稼圃被孔子批评之典,言非为利。

「剔去荆榛俱绝蔓」——剔去荆棘榛草使其不再蔓延。写清理菜地。

「栽培桃李已成林」——栽培的桃李已经成林。写种树之功。

「兔葵燕麦元荒寂」——兔葵燕麦原本荒凉寂寥。写未经打理的荒地。

「刬地繁华直万金」——铲平荒地后的繁华简直值万金。写耕耘之成果。

艺术手法
全诗以

相关诗词