秋愁

宋 · 欧阳澈

译文

层楼夜午转西风,眉际新愁刬地浓。

在层楼之上半夜转为西风,眉际的新愁顿时浓重起来。

怪得当时潘与宋,凄凉尤怯此时逢。

难怪当时的潘岳与宋玉,凄凉之感尤其害怕在此刻相逢。

赏析

题解
此诗为欧阳澈咏秋愁之作。层楼夜半,西风初转,眉际新愁顿浓,诗人以潘岳、宋玉这两位善写悲秋的古人自比,表达秋愁之深。

逐句解读
「层楼夜午转西风」——在层楼之上半夜转为西风。写秋风初起之时地。

「眉际新愁刬地浓」——眉际的新愁顿时浓重起来。写愁之骤起与浓重。

「怪得当时潘与宋」——难怪当时的潘岳与宋玉。以潘岳、宋玉两位善写秋悲的古人自比。

「凄凉尤怯此时逢」——凄凉之感尤其害怕在此刻相逢。写秋愁之难堪。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词