琼上人留意学诗惑于多岐未明厥趣作四韵寤之了此一话则能诗三昩不出个中矣

宋 · 欧阳澈

译文

襟怀磊落富诗情

胸襟磊落富有诗情

琢句端明法颂声

雕琢诗句端明要取法颂声

格健要除蔬笋气

诗格刚健要除去蔬笋般的寒酸气

语工须带雪霜清

语言工巧须带有雪霜般的清寒

碧云矜式存风雅

碧云之作可作为风雅的典范

黄卷沈潜学老成

沉潜于黄卷经书学习老成之境

锻炼更能师岛可

锤炼诗艺更当以贾岛、孟郊为师

禅林无患不知名

禅林之中不必担忧不知名

赏析

题解
此诗为欧阳澈指点琼上人学诗之作。琼上人留意学诗却惑于多途,不明旨趣,欧阳澈作四韵以寤之,指出学诗之要在于除蔬笋气、带雪霜清、师法风雅、师承岛可,终可达三昧之境。

逐句解读
「襟怀磊落富诗情」——胸襟磊落富有诗情。写学诗之本在于襟怀。

「琢句端明法颂声」——琢句要端正明白效法颂歌之声。写学诗当法古。

「格健要除蔬笋气」——格调刚健要去除蔬笋之气。蔬笋气指诗风之酸涩狭隘。

「语工须带雪霜清」——语言工巧必须带有雪霜之清。写诗语当清冽。

「碧云矜式存风雅」——以碧云般高雅之作为矜式保存风雅传统。写学诗当以雅为范。

「黄卷沈潜学老成」——在黄卷中沉潜学习求老成之境。写读书以养学。

「锻炼更能师岛可」——锻炼诗艺更要师法贾岛与无可。以贾岛之苦吟与无可之禅诗为范。

「禅林无患不知名」——禅林之中不必担心不知名。言学成自然有名。

艺术手法
全诗以

相关诗词