良臣聚饮梅仙庄和多字韵

宋 · 欧阳澈

译文

牛羊茁处绿骈罗

牛羊肥壮的地方绿草成片排列

几载鸱夷得趣多

几年来像鸱夷子皮那样获得诸多乐趣

麈尾谈清争嚼麝

挥动麈尾清谈争相咀嚼麝香般的妙语

笔头草小换笼鹅

笔下草书写就换来了笼中的白鹅

杯行自鄙红裙饮

传杯饮酒自鄙于红裙侑酒之俗

咏罢人传白雪歌

吟咏罢人们传唱着阳春白雪之歌

采摘溪山凭句法

采撷溪山之美全凭句法

倚风拾得只长哦

倚风拾得诗材只是长声吟哦

赏析

题解

此诗为欧阳澈与良臣等人聚饮于梅仙庄时所作的和韵诗。诗中描写了田园风光中文士雅集的情景——牛羊遍野、麈尾清谈、笔墨风流、诗酒尽兴,以"多"字韵贯穿全篇,格调闲雅洒脱,展现了宋代文人诗酒风流的生活情趣。

逐句解读

「牛羊茁处绿骈罗,几载鸱夷得趣多」——牛羊茁壮之处绿草骈列罗布,几载鸱夷载酒得趣颇多。

「麈尾谈清争嚼麝,笔头草小换笼鹅」——麈尾清谈如嚼麝香争胜,笔头草书如王羲之换笼鹅。

「杯行自鄙红裙饮,咏罢人传白雪歌」——行杯自鄙红裙侑酒之饮,吟咏之后人人传诵阳春白雪之歌。

「采摘溪山凭句法,倚风拾得只长哦」——采摘溪山之美凭借句法,倚风拾得佳句只是长声吟哦。

艺术手法

一、用典风雅。鸱夷用范蠡之典,换笼鹅用王羲之以字换鹅之典,白雪用阳春白雪之典,用典精切而自然。二、对仗工整。颔联"麈尾谈清"对"笔头草小","争嚼麝"对"换笼鹅",颈联"杯行自鄙"对"咏罢人传","红裙饮"对"白雪歌",工整而有风趣。三、雅俗对比。

"红裙饮"的俗与"白雪歌"的雅对比,表达了诗人鄙俗尚雅的审美取向。四、以诗论诗。末联"采摘溪山凭句法"以诗论创作方法,体现了宋诗以理入诗的特点。

总体评价

此诗以聚饮为题,却不着意写酒,而是以清谈、书法、诗歌为主,格调高雅。

"杯行自鄙红裙饮"一句可见诗人虽饮酒而不屑于声色之乐,"采摘溪山凭句法"则将山水之美与诗歌之法相联系,显出以文为乐的文人本色。全诗节奏明快,用典精巧,是宋代文士雅集诗中的佳作。

相关诗词