拉友人游普安追和前韵

宋 · 欧阳澈

译文

炙手权门似可羞,聨翩宜作赤松游。

炙手可热的权门似乎应该感到羞耻,联翩而来应当去作赤松子般的仙游。

花逢消恨本无恨,草对忘忧自不忧。

花逢消恨之名本就没有恨意,面对忘忧草自然不会忧愁。

拂榻禅窗蠲俗虑,挥犀虚室论嘉猷。

在禅窗前拂净床榻消除俗虑,在虚室中挥动麈犀讨论善策。

支郎况颇能诗话,涤濯吟魂为少留。

支遁法师何况颇能谈论诗话,洗涤吟诗之魂为此稍作停留。

赏析

题解
此诗为欧阳澈拉友人再游普安、追和前韵之作。前首已写清游之趣,此首进一步以权门之可羞、赤松之宜游、禅窗之蠲虑、虚室之论道展开,在出世与入世的对比中明确选择出世。

逐句解读
「炙手权门似可羞」——炙手可热的权门似乎应该感到羞耻。写对权贵的鄙弃。

「聨翩宜作赤松游」——联翩而来应当去作赤松子般的仙游。以赤松子仙游喻归隐。

「花逢消恨本无恨」——花逢消恨之名本就没有恨意。以消恨花(忘忧草)喻无忧。

「草对忘忧自不忧」——面对忘忧草自然不会忧愁。写花与草皆有忘忧之性。

「拂榻禅窗蠲俗虑」——在禅窗前拂净床榻消除俗虑。写寺院之清。

「挥犀虚室论嘉猷」——在虚室中挥动麈犀讨论善策。写清谈之雅。

「支郎况颇能诗话」——支遁法师何况颇能谈论诗话。以支公喻寺中能诗之僧。

「涤濯吟魂为少留」——洗涤吟诗之魂为此稍作停留。写为诗而留。

艺术手法
全诗以

相关诗词