借前韵书怀呈显道

宋 · 欧阳澈

译文

结茅高隠倦奔驰,寂寂无人叩竹扉。

结茅隐居高处厌倦了奔波,寂寂无人来叩响竹门。

快意未能荣驷马,宁亲且尔戏斑衣。

快意未能获得驷马之荣,宁可暂且穿上彩衣侍奉双亲。

蹑云腾踏终当隠,钓渭栖迟岂久微。

踏云腾飞最终当会归隐,像姜太公在渭水垂钓一样栖迟,岂会长久微贱。

洗垢索瘢何足恤,铄金众口任人非。

洗垢求瘢的挑剔何足忧虑,众口铄金的毁谤任由他人非议。

赏析

题解

此诗为欧阳澈借前韵书怀呈显道之作。诗中自述隐居之志——结茅高隐、寂寂无人,虽未能荣驷马而宁以斑衣娱亲,以钓渭栖迟期许终非久微,最后以洗垢索瘢不足恤、铄金众口任人非的坚定态度作结。全诗写怀才不遇而不屈不挠的精神,格调刚健,风骨凛然。

逐句解读

「结茅高隠倦奔驰,寂寂无人叩竹扉」——结茅高隐倦于奔波,寂寂无人来叩竹门。

「快意未能荣驷马,宁亲且尔戏斑衣」——快意未能乘驷马荣归,宁亲且如老莱子戏斑衣娱亲。

「蹑云腾踏终当隠,钓渭栖迟岂久微」——蹑云腾踏终当隐去,如姜太公钓渭栖迟岂会久微。

「洗垢索瘢何足恤,铄金众口任人非」——洗垢索瘢何足忧虑,众口铄金任凭他人非议。

艺术手法

一、用典有力。斑衣用老莱子彩衣娱亲之典,钓渭用姜太公渭水垂钓之典,铄金众口用"众口铄金"之典,各典均与诗人的处境和志向密切相关。二、对比鲜明。驷马荣归与斑衣娱亲对比,隐逸与出仕对比,洗垢索瘢与铄金众口对比,层层映衬,凸显诗人的价值取舍。三、以古自勉。姜太公钓渭栖迟终遇文王之典,既是自我安慰,也是自我期许。四、以坚决作结。末联"铄金众口任人非"掷地有声,表现出不惧流言的坚定风骨。

总体评价

此诗以书怀为题,将隐逸之志与济世之心融为一体。诗人虽结茅高隐,但并非心灰意冷——"钓渭栖迟岂久微"以姜太公自比,暗示困顿只是暂时的。而"铄金众口任人非"更表现出不惧流言、坚守本心的大丈夫气概。全诗格调刚健,在隐逸诗中别具一格——隐而非退,遁而非遁,体现了宋人"达则兼济天下,穷则独善其身"的儒者精神。

相关诗词