和子贤途中九绝 其六

宋 · 欧阳澈

译文

麟阁功名属少年,笑他皓首只翛然。

麟阁上的功名属于少年人,笑那些白发老者只是徒然自在。

闻名虽未披云雾,勉力期攀鲁仲连。

虽闻名却还未拨开云雾一见真容,当勉力期望攀追鲁仲连那样的高风亮节。

赏析

题解
此诗为和子贤途中九绝第六首。麟阁功名属于少年,笑那皓首之人只是翛然自得,虽闻名尚未披云雾,但勉力期攀鲁仲连之高节,以功名之志与高节之守交织,格调自信而高远。

逐句解读
「麟阁功名属少年」——麒麟阁上的功名属于少年之人。写功名当趁少壮。

「笑他皓首只翛然」——笑那白发之人只是翛然自得。写老而无成之态。

「闻名虽未披云雾」——闻名虽然尚未披开云雾。写尚未显达。

「勉力期攀鲁仲连」——勉力期望攀上鲁仲连的高节。用鲁仲连之典,写高节之志。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词