和子贤途中九绝 其九

宋 · 欧阳澈

译文

桐圭柳带正凋疏,匹马区区倦远途。

桐叶如圭柳条如带正在凋零稀疏,匹马孤身疲倦于遥远的旅途。

肠断不堪囘首处,寒云影里雁声孤。

肝肠寸断不堪回首之处,寒云影中大雁的叫声孤凄。

赏析

题解
此诗为和子贤途中九绝第九首,即末首。桐圭柳带正凋疏,匹马区区倦于远途,最是不堪回首处——寒云影里雁声孤,以秋景之凄写旅况之苦,作为组诗之收束格调凄清。

逐句解读
「桐圭柳带正凋疏」——桐叶如圭柳条如带正凋零疏落。写秋景之萧瑟。

「匹马区区倦远途」——单骑匹马辛辛苦苦倦于远途。写旅况之疲惫。

「肠断不堪囘首处」——最令人肠断不堪回首之处。写悲痛之极。

「寒云影里雁声孤」——寒云影中孤雁之声。写孤寂之甚。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词