和子贤秋日晚望

宋 · 欧阳澈

译文

溪山泼墨水云秋,似绮余霞次第收。

溪山如泼墨般水云一片秋色,如绮罗般的余霞逐一收去。

灿灿拒霜铺蓼岸,双双属玉舞苹洲。

灿烂的拒霜花铺满蓼草之岸,成双的属玉鸟在苹洲上起舞。

杳无锦字来凭雁,拟灭机心试狎鸥。

杳然没有锦字书信凭雁传来,打算消除机心试着与鸥鸟亲近。

望里碧云还又合,数峰江上忍擡眸。

远望之中碧云又重新合拢,江上几座山峰不忍再抬眼去看。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和子贤秋日晚望之作。秋日薄暮,溪山如墨,余霞似绮,拒霜铺岸,属玉舞洲,一派绚烂而萧瑟的秋景。诗人以锦字凭雁、机心狎鸥写怀远与忘机之思,末以碧云复合、不忍抬眸写怅惘之情。

逐句解读
「溪山泼墨水云秋」——溪山如泼墨般水云一片秋色。写秋景之浓重。

「似绮余霞次第收」——如绮罗般的余霞逐一收去。写晚霞之渐收。

「灿灿拒霜铺蓼岸」——灿烂的拒霜花铺满蓼草之岸。写秋花之艳。

「双双属玉舞苹洲」——成双的属玉鸟在苹洲上起舞。写水鸟之趣。

「杳无锦字来凭雁」——杳然没有锦字书信凭雁传来。写音讯全无。

「拟灭机心试狎鸥」——打算消除机心试着与鸥鸟亲近。用列子狎鸥之典,言忘机之志。

「望里碧云还又合」——远望之中碧云又重新合拢。写云遮望眼。

「数峰江上忍擡眸」——江上几座山峰不忍再抬眼去看。写望而不见之痛。

艺术手法
全诗以

相关诗词