和子贤借韵书怀

宋 · 欧阳澈

译文

白雪歌诗数百篇

如白雪般清新的诗歌有数百篇

赓酬乐有父兄贤

和诗酬答的快乐在于有贤能的父兄相伴

要晞靖节栽门柳

想要像陶渊明那样在门前栽种五柳

须俟参寥梦石泉

必须等待如参寥子那样梦见清泉石上流

咳唾幸存三寸舌

庆幸还保留着三寸不烂之舌能发议论

文章可媿一囊钱

文章却自愧不如一袋钱财

会须重咏高轩过

终须再次吟咏贵客登门拜访的诗篇

呕出蕲攀李贺肩

呕心沥血只期望能攀及李贺的肩头

赏析

题解
此诗为欧阳澈和子贤借韵书怀之作。诗中写自己已有白雪歌诗数百篇,有父兄贤能相和,但如靖节栽柳、参寥梦泉般尚待时机,又自嘲文章不值一钱,末以李贺呕出心肝之典写创作之苦与期许之高。

逐句解读
「白雪歌诗数百篇」——如白雪般高雅的歌诗已有数百篇。写创作之丰。

「赓酬乐有父兄贤」——赓续酬答之乐在于有贤能的父兄。写家人之和。

「要晞靖节栽门柳」——要仰望陶渊明在门前栽柳。用陶渊明五柳先生之典。

「须俟参寥梦石泉」——必须等待如参寥子梦石泉之灵感。用参寥梦泉之典,言创作需等待灵感。

「咳唾幸存三寸舌」——咳唾之间幸好还存三寸之舌。言尚能言说辩论。

「文章可媿一囊钱」——文章却惭愧不值一囊之钱。自嘲文章不能变现。

「会须重咏高轩过」——定要重新吟咏高轩过访之诗。用韩愈高轩过之典。

「呕出蕲攀李贺肩」——呕出心血期望攀上李贺之肩。用李贺呕心之典,言创作之苦与期许。

艺术手法
全诗以

相关诗词