和子贤对景有感次九日韵

宋 · 欧阳澈

译文

醉拨春云一罋香

醉中拨开春云,一瓮酒香扑鼻

潜欣积雨破秋阳

暗自欣喜积雨之后破出了秋日阳光

灯龛宜入诗书府

灯龛之旁宜入诗书之府研读

钱杖慵吟水石乡

拄杖慵懒吟咏于水石之乡

忘虑不斑潘岳鬓

忘却忧虑,不会像潘岳那样早生白发

养恬难断广平肠

修养恬淡却难以断绝广平的愁思

赏音谁谓无萧颖

懂得赏识音律的人谁说没有萧颖之才

时缀雄文吊战场

时常缀写雄壮诗文凭吊战场

赏析

题解
此诗为欧阳澈与子贤对景有感、依九日韵而和之作。全诗以秋日雨后初晴为背景,在灯下书斋的闲适中寄寓养恬忘虑之志,末以萧颖士之典表达知己之赏,暗含怀才不遇之感。

逐句解读
「醉拨春云一罋香」——醉中拨开如春云般的酒面泡沫,一瓮酒香四溢。写饮酒之乐。

「潜欣积雨破秋阳」——暗自欣喜连日积雨终于被秋阳冲破。写雨后初晴之喜。

「灯龛宜入诗书府」——灯龛之下正宜进入诗书的殿堂。写灯下读书之趣。

「钱杖慵吟水石乡」——拄着钱杖慵懒吟咏于水石之乡。写闲居吟诗之态。

「忘虑不斑潘岳鬓」——忘却忧虑不至于如潘岳般早生白发。用潘岳秋兴赋

相关诗词