和元诗末篇之意二绝寄友人 其一

宋 · 欧阳澈

译文

功名未许书麟阁,吟醉何妨晦竹溪。

功名尚未允许书写在麟阁之上,吟诗醉酒何妨隐居在竹溪之中。

舌在自知非久困,且将诗礼教龟儿。

三寸舌还在自知不会长久困顿,暂且将诗书礼乐教导家中幼子。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和元诗末篇之意二绝寄友人第一首。诗中以功名未许书麟阁写仕途之蹇,以吟醉晦竹溪写隐逸之乐,又以舌在非久困自许终将得用,以诗礼教龟儿写当下之志,格调豁达而含期许。

逐句解读
「功名未许书麟阁」——功名尚未允许书于麟阁之上。用麟阁画像之典,写功名未就。

「吟醉何妨晦竹溪」——吟诗醉酒何妨隐于竹溪之中。写隐逸之乐。

「舌在自知非久困」——三寸舌尚在自己知道不会长久困顿。用张仪舌在之典,自信终将得用。

「且将诗礼教龟儿」——且将诗礼之道教导小儿。写当下以教育为务。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词