和友人同游普安

宋 · 欧阳澈

译文

碧云章句慕汤休,结客来寻物外游。

如碧云般的诗章仰慕汤惠休,结伴客友来寻找世外之游。

茗椀翠涛能破闷,棋枰飞雹共忘忧。

茶碗中翠绿的茶沫能破除烦闷,棋盘上落子如飞雹共同忘却忧愁。

须泉况味参师正,爱竹襟怀亚子猷。

须泉的况味可以参悟正道,爱竹的襟怀仅次于王徽之。

好事不须沽酒引,一溪风物自相留。

好事不须买酒来引致,一溪风物自然令人留连。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和友人同游普安之作。普安当为寺观之名,诗中茗碗、棋枰、禅窗等意象均与佛寺相关。全诗以物外之游为旨,将品茶、下棋、参禅、赏竹等雅事融于一体,格调清逸。

逐句解读
「碧云章句慕汤休」——如碧云般的诗章仰慕汤惠休。以汤惠休善诗为标榜。

「结客来寻物外游」——结伴客友来寻找世外之游。写游寺之志。

「茗椀翠涛能破闷」——茶碗中翠绿的茶沫能破除烦闷。写品茶之妙。

「棋枰飞雹共忘忧」——棋盘上落子如飞雹共同忘却忧愁。写下棋之乐。

「须泉况味参师正」——须泉的况味可以参悟正道。写泉水之禅意。

「爱竹襟怀亚子猷」——爱竹的襟怀仅次于王徽之。用王徽之爱竹之典。

「好事不须沽酒引」——好事不须买酒来引致。写清游不需酒。

「一溪风物自相留」——一溪风物自然令人留连。写自然之美。

艺术手法
全诗以

相关诗词