和友人春日山中即事 其二

宋 · 欧阳澈

译文

杜门却扫绝机缄,砥节端如万仞岩。

闭门谢客杜绝机心,砥砺节操端正如同万仞山岩。

涧底无鼇休掷钓,路傍有草倩谁芟。

涧底没有大鳌就不必投钓,路边有杂草请谁来割除?

披襟嫩竹敲风细,支枕幽禽鬬语喃。

敞开衣襟嫩竹在细风中轻敲,支着枕头幽禽在争相呢喃。

底事晓来无挟弹,为嫌屋上集乌馋。

为何清晨起来不带弹弓,因为嫌弃屋上聚集的乌鸦贪馋。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和友人春日山中即事的第二首,继前首之后进一步铺陈隐居之趣。诗中以闭门绝机、砥砺名节为志,在嫩竹敲风、幽禽鬬语的细微感受中体味闲居之乐,末以嫌乌而不挟弹的细节写隐者之仁。

逐句解读
「杜门却扫绝机缄」——闭门谢客杜绝机心。写隐居之决绝。

「砥节端如万仞岩」——砥砺节操端正如同万仞山岩。写守节之坚。

「涧底无鼇休掷钓」——涧底没有大鳌就不必投钓。用龙伯钓鳌之典反用,言不求非分。

「路傍有草倩谁芟」——路边有杂草请谁来割除?写隐居之地草莱丛生无人打理。

「披襟嫩竹敲风细」——敞开衣襟嫩竹在细风中轻敲。写竹林风声之细。

「支枕幽禽鬬语喃」——支着枕头幽禽在争相呢喃。写鸟语之趣。

「底事晓来无挟弹」——为何清晨起来不带弹弓?写不射鸟之仁。

「为嫌屋上集乌馋」——因为嫌弃屋上聚集的乌鸦贪馋。以乌鸦之贪馋写厌恶之意。

艺术手法
全诗以

相关诗词