和希哲轩上韵与友游华严五云峰

宋 · 欧阳澈

译文

剑戟峰攒迥绝尘,扪萝宜谒社中人。

如剑戟般的山峰攒聚远绝尘俗,攀援萝藤正宜去拜访莲社中之人。

虽无樽酒邀元亮,恰有清谈敌季真。

虽然没有酒来邀请陶渊明,恰好有清谈可与贺知章媲美。

潄玉泉声清洗耳,霭云香缕静颐神。

漱玉般的泉声清越洗涤耳朵,霭霭云烟与缕缕香烟静心养神。

支公况是忘形侣,不讶林宗折角巾。

何况支遁大师是忘形之交,不必惊讶郭泰折了角巾。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和希哲轩上之韵,与友人同游华严五云峰之作。五云峰为华严寺旁山峰,以奇峰剑戟般的山势著称。全诗以山行所见与寺中交游为内容,将自然之险与人文之雅融为一体。

逐句解读
「剑戟峰攒迥绝尘」——如剑戟般的山峰攒聚,远绝尘俗。写五云峰之险峻脱俗。

「扪萝宜谒社中人」——攀援萝藤正宜去拜访莲社中之人。写山路攀登访僧。

「虽无樽酒邀元亮」——虽然没有酒来邀请陶渊明。以陶渊明(元亮)喻隐逸友人。

「恰有清谈敌季真」——恰好有清谈可与贺知章媲美。以贺知章(季真)善谈之典。

「潄玉泉声清洗耳」——漱玉般的泉声清越洗涤耳朵。写泉声之清。

「霭云香缕静颐神」——霭霭云烟与缕缕香烟静心养神。写寺中焚香之静。

「支公况是忘形侣」——何况支遁大师是忘形之交。以支遁(支公)喻寺中高僧。

「不讶林宗折角巾」——不必惊讶郭泰折了角巾。用郭泰(林宗)折巾之典,言与僧人交游不拘形迹。

艺术手法
全诗以游山访僧为线索,将山景、泉声、香火、高僧编织成清幽画卷。首联以

相关诗词