和世弼蓼花

宋 · 欧阳澈

译文

粧点千丛蘸碧流,宁甘淡𥩟对清秋。

妆点着千丛万簇低垂蘸入碧绿的水流,宁可甘于淡泊静立独自面对清冷的秋天。

白苹许共揺风细,黄菊欣同占景幽。

与白苹相约在细风中一同摇曳,与黄菊欣然共占幽深之景。

羞泄异香招舞蝶,独施繁艶伴渔舟。

羞于散发异香来招引飞舞的蝴蝶,独自施展繁盛的艳丽来陪伴江上渔舟。

懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁。

醉眼朦胧中被牵动情思之处,竟赢得一段凄凉愁绪。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和世弼咏蓼花之作。蓼花,即水蓼之花,多生于水边,花小色淡,非名花之属。诗人以蓼花自况,借其淡泊清幽之性寄托孤高情怀,同时寓含身世之感。全诗以蓼花与白苹、黄菊为伴,以舞蝶、渔舟为映衬,在对比中见品格,在清冷中见深情。

逐句解读
「粧点千丛蘸碧流」——蓼花妆点着千丛万簇,低垂蘸入碧绿的水流中。写蓼花生于水边的自然之态。

「宁甘淡𥩟对清秋」——宁可甘于淡泊静立,独自面对清冷的秋天。揭示蓼花不争春色的品性。

「白苹许共揺风细,黄菊欣同占景幽」——与白苹相约在细风中一同摇曳,与黄菊欣然共占幽深之景。以白苹、黄菊为友,见其同类相求。

「羞泄异香招舞蝶」——羞于散发异香来招引翩翩飞舞的蝴蝶。以拟人手法写蓼花的矜持自重。

「独施繁艶伴渔舟」——独自施展繁盛的艳丽来陪伴江上渔舟。写蓼花甘于寂寞而自芳。

「懵腾醉眼牵情处,赢得凄凉一段愁」——醉眼朦胧中被蓼花牵动情思,竟赢得一段凄凉愁绪。由物及人,以情收束。

艺术手法
全诗以蓼花为描写中心,采用拟人手法赋予蓼花以人格。颔联

相关诗词