和世弼鸡冠花

宋 · 欧阳澈

译文

芳名从古号鸡冠,赭艳天然恰一般。

芳名从古至今就叫鸡冠花,赭红色的艳丽天然生成恰如其分。

不语宋窗何足赏,难通西谷漫劳看。

在宋窗前不会吟咏有何值得赏玩,难以通达西谷幽境白白劳人观看。

倚风纵有如丹顶,遇敌应无似锦翰。

倚风而立纵然有如丹顶鹤般的红色冠顶,遇到敌手应当没有锦鸡般华美的羽毛可以自保。

空费栽培污庭砌,到头不若植芝兰。

白白耗费栽培之工玷污了庭院台阶,到头来不如种植芝兰。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和世弼咏鸡冠花之作。鸡冠花因其花形似鸡冠而得名,虽色彩艳丽却非传统雅卉。诗人借鸡冠花外表华美而内质不足的特点,讽喻徒有其表之物,最终以芝兰作比,表达了对内在修养的推崇。全诗看似咏花,实则言志,含蓄而有深度。

逐句解读
「芳名从古号鸡冠,赭艳天然恰一般」——它的芳名从古至今就叫鸡冠花,赭红色的艳丽天然生成恰如其分。开篇点题,先肯定其外观之美。

「不语宋窗何足赏」——在宋窗前不会吟咏有何值得赏玩?暗用宋玉东邻之典,言鸡冠花徒有艳色而无文雅内涵。

「难通西谷漫劳看」——难以通达西谷的幽深之境,白白劳人观看。言其缺乏内在品格。

「倚风纵有如丹顶」——倚风而立纵然有如丹顶鹤一般的红色冠顶。以丹顶鹤之冠作比,看似赞美。

「遇敌应无似锦翰」——遇到敌手应当没有锦鸡那样华美的羽毛可以自保。转出批评,有冠之形而无捍卫之实。

「空费栽培污庭砌」——白白耗费栽培之工玷污了庭院台阶。直言其不值得种植。

「到头不若植芝兰」——到头来不如种植芝兰。以芝兰的内在芳香对比鸡冠花的外在浮华,点明主旨。

艺术手法
全诗采用欲抑先扬的结构。首联先写鸡冠花之名与色,予以肯定;中间三联逐步转贬——

相关诗词