和答国镇五绝 其二

宋 · 欧阳澈

译文

年时煮茗共敲冰,澡雪襟怀一种清。

当年一起煮茶敲冰取水,洗涤雪藏胸襟同样清朗。

回首旧游浑似梦,翻慙困踣未知名。

回首旧日交游全像一场梦,反而惭愧困顿蹉跎未能知名。

赏析

题解
此诗为欧阳澈和答国镇五绝第二首。忆及年时煮茗敲冰、澡雪襟怀之清,回首旧游如梦,翻惭困踬未知名,以昔日之清对比今日之困,格调含蓄而感慨深沉。

逐句解读
「年时煮茗共敲冰」——当年一起煮茶敲冰取水。写旧时清雅之交。

「澡雪襟怀一种清」——洗涤雪藏胸襟同样清朗。写心境之高洁。

「回首旧游浑似梦」——回首旧日交游全像一场梦。写物是人非之感。

「翻慙困踣未知名」——反而惭愧困顿蹉跎未能知名。写自惭之慨。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词