傅岩小酌于草堂因继前韵纪赠岩叟 其二

宋 · 欧阳澈

译文

磊落胸襟造道真

光明磊落的胸襟通达至道的真谛

江湖十载自由身

行走江湖十年,一身自由自在

虽无伟绩留当世

虽然没有丰功伟绩留传当世

恰有清名异众人

恰有清雅之名异于众人

甪里先生常愿友

甪里先生常常愿意与之结交为友

香山居士毎求亲

香山居士每每寻求亲近交往

抠衣顾我虽几数

提衣拜访我虽然已有好几次

赖得诗翁诱善邻

多亏诗翁引导结为善邻

赏析

题解
此诗为欧阳澈在傅岩草堂小酌后纪赠岩叟的第二首,着重赞美岩叟的磊落胸襟与清高人格。诗中虽言岩叟无伟绩留世,而清名异众,以甪里先生、香山居士为比,表达敬仰之情。

逐句解读
「磊落胸襟造道真」——磊落的胸襟通达到道的真谛。赞岩叟品格之高。

「江湖十载自由身」——在江湖间十年自由之身。写岩叟长期隐逸。

「虽无伟绩留当世」——虽然没有丰功伟绩留存当世。言其未建功立业。

「恰有清名异众人」——恰好有清白名声异于常人。赞其清名远播。

「甪里先生常愿友」——甪里先生常常愿意与他交友。甪里先生为商山四皓之一,以高隐著称。

「香山居士毎求亲」——香山居士每次都求亲近。以白居易(香山居士)为比。

「抠衣顾我虽几数」——提衣登门看望我虽然已有数次。写岩叟对己之厚。

「赖得诗翁诱善邻」——多亏了诗翁引导结为善邻。感谢岩叟之引导。

艺术手法
全诗以

相关诗词