德秀和韵见酬因复之

宋 · 欧阳澈

译文

高才卓荦冠儒门

高超的才华卓越出众,冠绝儒门

知是延陵几世孙

知道你是延陵季子的第几世孙

白雪歌诗凌鲍谢

白雪般的歌诗超越了鲍照和谢灵运

青钱事业压机云

如青钱万选的才学事业压过了陆机陆云

雄图未遂羞投笔

雄图壮志尚未实现,羞于投笔从戎

赋分甘贫耻卖文

禀赋甘于贫困,耻于卖文为生

已结忘形韩孟友

已经结交了忘形之交如韩愈孟郊般的友人

醉吟常愿共开樽

醉中吟诗,常常愿与你共开酒樽畅饮

赏析

题解
此诗为欧阳澈和德秀之韵复酬之作。诗中以延陵季子之后、鲍谢之诗才、青钱之事业赞美德秀,又以投笔未遂、甘贫卖文写自身困境,末以韩孟之交许二人的友谊,情真意切。

逐句解读
「高才卓荦冠儒门」——卓越的才华冠绝儒门。赞美德秀之才。

「知是延陵几世孙」——知道是延陵季子的几代孙。以延陵季子(吴季札)之贤喻德秀家世。

「白雪歌诗凌鲍照」——如白雪般高雅的歌诗超越鲍照与谢灵运。赞其诗才之高。

「青钱事业压机云」——如青钱万选般的事业压倒陆机与陆云。以青钱万选喻事业之杰出,以二陆喻文才。

「雄图未遂羞投笔」——雄图壮志尚未实现羞于投笔从戎。用班超投笔之典。

「赋分甘贫耻卖文」——命分甘于贫苦耻于卖文为生。写安贫守志。

「已结忘形韩孟友」——已经结成如韩愈孟郊般忘形的挚友。以韩孟之交喻二人友谊。

「醉吟常愿共开樽」——醉中吟咏常愿共同举杯。写诗酒之约。

艺术手法
全诗以

相关诗词