待月

宋 · 欧阳澈

译文

停杯邀月宴华堂,苦恨山高阻兴狂。

停杯邀月在华堂设宴,苦恨山高阻挡了狂放的兴致。

海峤岂能藏素魄,云衢终自布寒光。

海山怎能藏住白色的月亮,云路终将自己铺洒寒光。

须臾帘卷银蟾影,次第樽浮桂子香。

须臾间卷帘见银蟾之影,依次酒樽飘浮桂子之香。

正好吹箫恰无月,姮娥应见我恓惶。

正好吹箫时偏偏没有月亮,嫦娥应当看见我的恓惶不安。

赏析

题解
此诗为欧阳澈咏待月之作。华堂设宴邀月而月为高山所阻,诗人以海峤藏不住月、云衢终自布光写坚信月必出,又以须臾月来、桂香飘浮写月出之喜,末以无月吹箫之憾写等待之焦灼,情调起伏有致。

逐句解读
「停杯邀月宴华堂」——停杯邀月在华堂设宴。写邀月之雅。

「苦恨山高阻兴狂」——苦恨山高阻挡了狂放的兴致。写月为山阻之憾。

「海峤岂能藏素魄」——海山怎能藏住白色的月亮?言月终将升起。

「云衢终自布寒光」——云路终将自己铺洒寒光。言月光终将普照。

「须臾帘卷银蟾影」——须臾间卷帘见银蟾之影。写月出之喜。

「次第樽浮桂子香」——依次酒樽飘浮桂子之香。写月下桂香。

「正好吹箫恰无月」——正好吹箫时偏偏没有月亮。写月又隐去之憾。

「姮娥应见我恓惶」——嫦娥应当看见我的恓惶不安。以拟人写等待之焦灼。

艺术手法
全诗以

相关诗词