春意五绝 其一

宋 · 欧阳澈

译文

浓云漠漠雨毛空,染出桃腮照眼红。

浓云密布细雨纷纷飘落空中,染就了桃花如腮般照眼鲜红。

遮莫异香飘几席,多情拂掠谢东风。

任凭异香飘拂在几案坐席之间,多情地拂掠花枝要感谢东风。

赏析

题解
此诗为欧阳澈春意五绝第一首。浓云漠漠细雨空蒙,染出桃花腮红照眼,异香飘于几席之间,多情拂掠感谢东风,以春雨桃花写春意之美,格调明丽而温婉。

逐句解读
「浓云漠漠雨毛空」——浓云密布细雨蒙蒙飘在空中。写春雨之态。

「染出桃腮照眼红」——染出桃花腮红照映眼帘一片红色。写桃花之美。

「遮莫异香飘几席」——莫说异香飘散在几席之间。写花香之远。

「多情拂掠谢东风」——多情地拂掠花瓣感谢东风。写花谢东风之恩。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词