春意五绝 其三

宋 · 欧阳澈

译文

料峭余寒透裌衣,卷帘休讶燕来迟。

料峭的残寒透入了夹衣之中,卷起帘子不要惊讶燕子来得迟了。

多情苦被春催柳,带眼无端觉屡移。

多情之人苦苦被春风催促着柳条发芽,衣带上的孔眼无缘无故觉得一再外移(日渐消瘦)。

赏析

题解
此诗为春意五绝第三首。料峭余寒透裌衣,卷帘莫讶燕来迟,多情苦被春催柳,带眼无端觉屡移,以春寒、燕迟、柳催、带移写春日之微寒与春催人瘦,格调细腻而含惆怅。

逐句解读
「料峭余寒透裌衣」——料峭的残余寒意透入裌衣。写春寒之甚。

「卷帘休讶燕来迟」——卷帘莫要惊讶燕子来得迟。写春迟燕晚。

「多情苦被春催柳」——多情之人苦于被春意催促如柳。写春催柳亦催人。

「带眼无端觉屡移」——衣带之眼无端觉得屡次移动。写人渐消瘦。

艺术手法
此诗为七绝,以

相关诗词