春日书事

宋 · 欧阳澈

译文

寂寂园林照日迟

寂静的园林中日光移动迟缓

花梢经雨漫臙脂

花梢经雨之后漫染着胭脂般的红晕

轻烟薄縠笼深坞

轻烟薄纱般笼罩着幽深的山坞

细草长茵蘸小池

细草如长毯般延伸,尖端蘸入小池水中

暖力着人添醉圣

暖意袭人增添了醉意

韶华入眼逼诗脾

美好春光映入眼帘催逼着诗情

赏心不惜千金价

赏心乐事不惜花费千金之价

冷笑闾阎数米炊

冷笑那些里巷人家数着米粒做饭的窘迫

赏析

题解

此诗为欧阳澈春日所书的即景抒情之作。诗中描写了春日园林中雨后花梢、轻烟深坞、细草小池的迷人景致,以及春暖催人醉、春光逼诗兴的感受,最后以不惜千金赏春、冷笑世俗吝啬作结,表达了诗人对春光的热爱和对世俗的蔑视。

逐句解读

「寂寂园林照日迟,花梢经雨漫臙脂」——寂寂园林中日照迟迟,花梢经过春雨如漫染了胭脂。

「轻烟薄縠笼深坞,细草长茵蘸小池」——轻烟薄雾笼罩着深坞,细草如长茵蘸入小池。

「暖力着人添醉圣,韶华入眼逼诗脾」——暖意着人增添了醉意,美好春光入眼逼迫诗兴。

「赏心不惜千金价,冷笑闾阎数米炊」——为赏心乐事不惜千金之价,冷笑那些闾阎小民数米而炊的吝啬。

艺术手法

一、色彩鲜明。胭脂色的花梢、薄縠般的轻烟、绿色细草、清碧小池,色彩搭配和谐,画面感强。二、通感手法。

"暖力着人添醉圣"将温度与醉意打通,"韶华入眼逼诗脾"将视觉与诗兴相连,通感运用精妙。三、对比有力。

"赏心不惜千金价"与"冷笑闾阎数米炊"形成对比,诗人的旷达与俗人的悭吝判然分明。四、炼字精当。"漫"字写雨后花色之浓,"笼"字写轻烟之笼罩,"蘸"字写细草入水之态,"逼"字写春光催诗之急,各字精炼传神。

总体评价

此诗写春日园林之景,既有细腻的景物描写,又有强烈的情感抒发。前半篇以胭脂花梢、轻烟深坞、细草小池构成春日画卷,后半篇由景入情,以"韶华入眼逼诗脾"将春景与诗兴贯通。末联以"不惜千金"的旷达对比"数米炊"的鄙吝,虽稍显傲气,却真实地表达了诗人珍视精神享受而轻视物质计较的人生态度。全诗意境优美,情调高雅,是春日即景诗中的佳作。

相关诗词