春霁

宋 · 欧阳澈

译文

绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠。

雨后园林如同绣出一般色彩焕然一新,广阔郊野上芳草碧绿无边无际。

日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人。

阳光笼罩着祥瑞之气轻轻浮动在帘幔间,微风掠过花丛芬芳暗暗袭人。

蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春。

蝴蝶贪恋窃取花香争相趁着暖意飞来,黄莺想要寻求伴侣竞相在春日啼鸣。

试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘。

试问用什么来浇灌作诗的胆气,唯有旺火煎茶时溅起的如玉般茶末。

赏析

题解

此诗为欧阳澈春雨初霁时所作。诗中描写了雨后园林的清新景致——绣出般的新绿、轻浮的瑞气、暗袭的花芬,以及蝶争暖、莺啼春的生机,最后以活火煎茶浇诗胆作结。全诗以春霁为题,写出了雨后春光的明媚与生机,格调清新,意境优美。

逐句解读

「绣出园林霁色新,长郊芳草绿无垠」——如绣出的园林霁色一新,长郊芳草绿意无边。

「日笼瑞气轻浮幌,风掠花芬暗袭人」——日光笼罩瑞气轻浮帘幌,风掠过花芬暗暗袭人。

「蝶慕窃香争趁暖,莺思求友竞啼春」——蝴蝶慕香争着趁暖,黄莺思求友竞相啼春。

「试将何物浇诗胆,活火调汤溅玉尘」——试问用什么浇灌诗胆,活火调汤溅起玉尘般的茶末。

艺术手法

一、比喻生动。以"绣出"喻雨后园林之美,以"玉尘"喻茶末,比喻新颖贴切。二、拟人巧妙。

"蝶慕窃香""莺思求友"赋予蝶莺以人的情感,生动有趣。三、对仗工整。颈联"蝶慕"对"莺思","窃香"对"求友","趁暖"对"啼春",句式工稳,意趣盎然。四、以茶助诗。末联以活火煎茶浇诗胆,将品茶与作诗相联系,体现了宋人"茶禅一味"的雅趣。

总体评价

此诗写春霁之景,从大处着笔写长郊无垠,到小处落墨写蝶莺争春,层次分明,画面丰富。全诗最妙处在末联——以茶浇诗胆的想象,将品茗与创作融为一体,既点明了诗人之兴,又增添了一份清雅之趣。

"活火调汤溅玉尘"一句,声响色味俱全,是全诗的点睛之笔。

相关诗词