朝宗见和复次韵谢之

宋 · 欧阳澈

译文

拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙。

拾得佳作如同出自李贺门下,在鸾笺上重新抄录教给诸孙。

清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云。

比月夜潇湘的水还要清澄,像清秋太华山的云一样淡远。

发药例虽沾賸馥,钩深应寡与玄文。

施药之例虽然沾到了余香,但钩深探微的人恐怕少能与玄妙之文相合。

何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽。

何时在红树下寻访诗社,雕琢诗句让你倾倒潋滟的酒樽。

赏析

题解

此诗为欧阳澈和答朝宗复韵并致谢之作。诗中盛赞朝宗诗才如李贺之门、潇湘之水、太华之云,自谦仅得残膏剩馥,最后以寻红树诗社、琢句倾樽的期许作结。全诗以赞为主,以谦为辅,推扬与自抑之间见出真情。

逐句解读

「拾得佳篇李贺门,鸾笺重录教诸孙」——拾得佳篇出于李贺之门,用鸾笺重新录下以教诸孙。

「清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云」——清澈超过月下潇湘之水,淡雅如同清秋太华之云。

「发药例虽沾賸馥,钩深应寡与玄文」——发药之例虽沾了残膏剩馥,钩深之义能与玄文者应当很少。

「何时红树寻诗社,琢句令倾潋灔樽」——何时去红树下寻访诗社,琢句让人倾倒潋滟之樽。

艺术手法

一、比喻连珠。以李贺喻诗风奇诡,以潇湘水喻清逸,以太华云喻淡雅,比喻层出而各有侧重。二、对仗精工。颈联"清于月夕潇湘水"对"淡似清秋太华云",以山水喻诗风,工整而有画面感。三、谦逊得体。

"发药例虽沾賸馥"以沾残膏剩馥自谦,既表达了感恩又不失分寸。四、以期待作结。末联"何时红树寻诗社"以期待重逢作结,既含蓄又殷切。

总体评价

此诗以谢答为题,核心在赞颂朝宗诗才。

"清于月夕潇湘水,淡似清秋太华云"一联是全诗的精华——以潇湘之水喻其清逸,以太华之云喻其淡雅,山水并喻,将诗风的审美特征表达得淋漓尽致。全诗用典精切,比喻新颖,推扬友人而不阿谀,自谦而不卑屈,是宋代和答诗中的佳作。

相关诗词