八月十四夜建中二三友过我清话因共把盏赏月从容谈笑不觉云容朦胧桂影淡泊端知是夕聚首骚池再谐佳会遂成四韵

宋 · 欧阳澈

译文

冰轮初讶一分亏

明月初觉似乎缺了一分

结客传觞笑语迟

结集宾客传递酒杯,笑语迟迟不断

云汉无端藏兔影

银河无故藏起了月中玉兔的身影

金波恨不蘸蟾枝

金色月光遗憾未能沾到蟾宫桂枝

佐樽痛忆飞琼侣

佐酒之时痛忆如飞琼般的仙侣

染翰裁成感鬼诗

挥毫写成感天地泣鬼神的诗篇

料得中秋月应朗

料想中秋之夜月亮应当明朗

习池端约捧琼巵

习池之旁定约捧起琼杯共饮

赏析

题解
此诗为八月十四夜建中等友人来访清话、共赏明月之作。虽月未全圆,桂影朦胧,但友人相聚之乐已足。诗人期待中秋月圆之时再谐佳会,情调温馨而含蓄。

逐句解读
「冰轮初讶一分亏」——冰轮般的月亮起初惊讶还有一分亏缺。写十四夜月未全圆。

「结客传觞笑语迟」——结伴客友传杯笑语迟迟。写饮酒叙谈之乐。

「云汉无端藏兔影」——银河无端藏起了月兔的影子。写云遮月影。

「金波恨不蘸蟾枝」——金色的月波遗憾没有沾到桂枝。写月未全照桂树。

「佐樽痛忆飞琼侣」——佐酒之时痛苦地回忆起如许飞琼般的伴侣。写忆旧之思。

「染翰裁成感鬼诗」——挥毫染翰裁成感鬼神之诗。写赋诗之才。

「料得中秋月应朗」——料想中秋之月应当明朗。写对中秋之期的期待。

「习池端约捧琼巵」——习家池边正约好捧起琼杯。用习家池之典,写再约共饮。

艺术手法
全诗以

相关诗词