祥符寺

宋 · 聂致尧

译文

诸峰回合处,古木抱松林。

群峰回环合抱之处,古树拥抱着松林。

月占秋廊静,云侵昼殿阴。

月光映衬着秋天廊下的寂静,云气侵入白天殿中的阴影。

有泉通石眼,不火沸池心。

有泉水贯通石缝涌出,不用火却能沸腾池心。

洗浄多生垢,天风更梵音。

洗去多生多世积攒的尘垢,天风中更传来梵唱的佛音。

赏析

题解
此诗为聂致尧游祥符寺时所作。祥符寺为古刹,诗中描绘了寺庙四周群峰环抱、古木参天的幽深景象,以及月照秋廊、云遮昼殿、石眼涌泉、天风梵音的清寂意境,表达了对佛门净地的感怀。

逐句解读
「诸峰回合处,古木抱松林」——群峰环绕回抱之处,古树拥抱着松林。

「回合」写山势环绕,「抱」字将古木拟人化,仿佛守护着寺中松林,营造深山古寺的氛围。

「月占秋廊静,云侵昼殿阴」——月光占据秋日的长廊,宁静安详;云气侵入白昼的殿堂,使之幽暗。「占」与「侵」两个动词赋予自然物以主动性,写出月与云对寺庙空间的渗透,一静一动,各具韵味。

「有泉通石眼,不火沸池心」——有泉水从石眼中涌出,不用火煮池心之水却自沸腾。

「石眼」指泉眼,「不火沸池心」写温泉奇观,不假火力而水自沸腾,暗含造化之妙。

「洗浄多生垢,天风更梵音」——洗涤干净多生多世积累的垢秽,天风吹来更添梵音阵阵。

「多生垢」指佛教中多生多世的业障,泉水的洗涤具有了宗教象征意义;

「天风梵音」将自然风声与佛家梵唱融为一体,余韵悠长。

艺术手法
诗歌善于以动态动词赋予静态景物以生命力,「占」「侵」「通」「沸」等字使画面灵动而不呆板。颈联写泉水不火自沸的奇观,既写实又暗寓佛理。尾联将自然现象与宗教象征相融合,由物及心,由外入内,层次递进。对仗工稳,意境幽远。

总体评价
此诗以精工的笔触描绘了祥符寺的幽深景象,将山寺风光与佛理感悟自然融合。不火自沸的温泉奇观与多生垢净的宗教感悟相映成趣,末句天风梵音更添空灵,是一首意境深远、笔法细腻的寺观诗。

相关诗词