五峰瀑布

宋 · 倪思

译文

行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。

行行走去走到深林尽头之外,碧绿的瓦片鳞次栉比依傍着翠绿的山麓。峰峦在左右相互回环环绕,万片树叶经霜丹红间杂着晴日的翠绿。

忽闻雷霆脚底声,声撼干关隠坤轴。双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。

忽然听到雷霆般的轰鸣从脚底传来,声音震撼天关隐动地轴。如同双龙从两崖之间腾跃而出,银河倒泻化作飞流直下的瀑布。

赏析

题解
此为倪思七古,以雄奇笔调写深山瀑布。

"忽闻雷霆脚底声,声撼干关隠坤轴"写瀑声之震撼,"双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑"以银河收束,气势磅礴。

逐句解读
「行行穷尽深林外,碧瓦鳞差依翠麓。」行行走尽深林之外,碧瓦鳞次栉比依傍翠麓。

「峰峦左右相回环,万叶霜丹间晴绿。」峰峦左右相互回环,万叶霜红间杂着晴绿。

「忽闻雷霆脚底声,声撼干关隠坤轴。」忽然听到雷霆之声从脚底传来,声撼天关隐动地轴。

「双龙跃出两崖间,倒泻银河作飞瀑。」双龙跃出两崖之间,倒泻银河形成飞瀑。

相关诗词