宴江检详

宋 · 牟子才

译文

神螺卷雨入田畴,留得公堂一片秋。

神螺将雨卷入田地之中,在公堂上留得一片秋色。

天上已催郎署去,人间难挽使华留。

朝廷已催促你前往郎署任职,人世间难以挽留使节的离去。

莫嫌仲举题舆晚,犹及东坡秉烛游。

不要嫌弃仲举题舆太晚,还来得及像东坡那样秉烛夜游。

易在虎皮公在坐,试开宝箧为人谋。

易经放在虎皮上您也坐在席间,请打开宝箱为众人谋划吧。

赏析

题解
此诗为宴别江检详而作。诗人写秋日公堂之景,表达对友人离任的不舍,以仲举、东坡之典慰留。

逐句解读
「神螺卷雨入田畴」——神螺将雨卷入田地之中,写降雨丰沛。

「留得公堂一片秋」——在公堂上留得一片秋色。

「天上已催郎署去」——朝廷已催促你前往郎署任职。

「人间难挽使华留」——人世间难以挽留使节的离去。

「莫嫌仲举题舆晚」——不要嫌弃仲举题舆太晚。仲举为东汉陈蕃,以礼待贤。

「犹及东坡秉烛游」——还来得及像东坡那样秉烛夜游。

「易在虎皮公在坐」——《易经》放在虎皮上,您也坐在席间。虎皮讲经为古时尊师之礼。

「试开宝箧为人谋」——请打开宝箱为众人谋划吧。

艺术手法
"神螺卷雨"以神话意象起笔,壮而有趣。

"天上"与"人间"对举,一催一挽,写出离任之迫与不舍之深。仲举、东坡二典一写礼贤一写及时行乐,劝慰有方。

"易在虎皮公在坐"以讲经之礼赞其学识,末句"为人谋"点明期许。

总体评价
此诗写饯别而格调不伤,以典故劝慰友人,"天上已催郎署去,人间难挽使华留"一联天人对举,气象宏大而有惜别之情。

相关诗词