同张倅宴吴吉州

宋 · 牟子才

译文

新阳葭琯已浮灰,昨夜珠从合浦回。晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔。

新阳初至葭灰已经飞出管外,昨夜明珠从合浦般归来。晨日下鸾旗飘飘新颁竹使符契,春风中龙灸暖香行孝于兰陔之上。

青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅。来岁五更三点入,直迎红药看苍苔。

青原别驾斟满了朱红美酒,碧落仙人般醉卧在白梅树旁。来年五更三点入朝面圣,径直去迎接殿前红药栏边细看阶下苍苔。

赏析

题解
此为牟子才七律,以典丽笔调写元旦贺寿。

"青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅"写贺寿之盛,"来岁五更三点入,直迎红药看苍苔"以红药收束,来年之期。

逐句解读
「新阳葭琯已浮灰,昨夜珠从合浦回。」新阳葭琯已经浮灰,昨夜明珠从合浦归来。

「晓日鸾旗新竹契,春风龙炙古兰陔。」晓日之下鸾旗新竹之契,春风之中龙灸古兰陔。

「青原别驾𣂏丹酒,碧落仙人醉玉梅。」青原别驾斟酌丹酒,碧落仙人醉于玉梅。

「来岁五更三点入,直迎红药看苍苔。」来年五更三点入朝,直迎红药去看苍苔。

相关诗词