赠罗竹山术者 其一

宋 · 牟𪩘

译文

此君乃肯与人事,辩舌生风有竹山。

这位先生竟然肯参与人事,辩才无碍口舌生风便是竹山。

何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相闲。

哪比得上竹林中人只管痛快饮酒,超然物外对是非善恶都不放在心上。

赏析

题解
此诗为牟𪩘赠罗竹山术者其一之作。诗中写赠术者罗竹山之趣,以此君乃肯与人事与辩舌生风有竹山写术者之能,以何似竹林惟痛饮与嗒然臧否两相闲写竹林之闲,以术者之能与竹林之闲写超然之趣。

逐句解读
「此君乃肯与人事,辩舌生风有竹山」——此君竟然肯参与人事,辩舌生风有竹山。写术者之能。

「何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相闲」——何如竹林中只管痛饮,嗒然臧否两相闲。写竹林之闲。

艺术手法
全诗以术者与竹林为核心。

「此君乃肯与人事」以此君竹山双关写术者之能,巧妙诙谐。

「何似竹林惟痛饮,嗒然臧否两相闲」以竹林痛饮与臧否两闲写超然之趣,含蓄洒脱。

总体评价
此诗以术者与竹林写超然之趣,将术者之能与竹林之闲合为一体。诗人对术者的态度不是迷信,而是以竹林痛饮写超然之趣。全诗格调诙谐而意趣洒脱。

相关诗词